{"id":3,"date":"2019-04-15T10:07:00","date_gmt":"2019-04-15T10:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/stella\/?page_id=3"},"modified":"2019-07-24T13:01:37","modified_gmt":"2019-07-24T13:01:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0161tivanje va\u0161e privatnosti na\u0161 je prioritet. \u00a0<\/p>\r\n<h4>Na\u0161e obe\u0107anje o privatnosti<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li>Po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i izbor.<\/li>\r\n<li>Provjeravamo pro\u017eimaju li privatnost i sigurnost sve \u0161to radimo.<\/li>\r\n<li>Ne \u0161aljemo vam promid\u017ebene sadr\u017eaje, osim ako ih niste zatra\u017eili. Mo\u017eete se predomisliti u bilo kojem trenutku.<\/li>\r\n<li>Nikad ne nudimo niti prodajemo va\u0161e podatke.<\/li>\r\n<li>Obvezni smo \u0161tititi va\u0161e podatke i \u010diniti ih sigurnima. Stoga sura\u0111ujemo samo s pouzdanim partnerima.<\/li>\r\n<li>Obvezni smo otvoreno i transparentno upotrebljavati va\u0161e podatke.<\/li>\r\n<li>Ne upotrebljavamo va\u0161e podatke u svrhe o kojima vas nismo obavijestili.<\/li>\r\n<li>Po\u0161tujemo va\u0161a prava i uvijek se trudimo ispuniti va\u0161e zahtjeve u najve\u0107oj mogu\u0107oj mjeri i u skladu s na\u0161im pravnim i operativnim du\u017enostima.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u00a0 Za vi\u0161e informacija o na\u010dinu provedbe pravila privatnosti u nastavku smo naveli va\u0161a prava o osobnim podacima i vrste podataka koje mo\u017eemo dobiti izravno od vas ili putem interakcije s vama, kako ih mo\u017eemo upotrijebiti, s kime ih mo\u017eemo dijeliti i kako ih \u0161titimo. Naravno, ne moraju se sve situacije odnositi na vas. U ovim Pravilima privatnosti mo\u017eete prona\u0107i pregled svih mogu\u0107ih situacija na\u0161e interakcije. \u00a0 \u0160to vi\u0161e komunicirate s nama, to vi\u0161e saznajemo od vas i mo\u017eemo vam ponuditi vi\u0161e prilago\u0111enih usluga. \u00a0 Kad prikupljamo va\u0161e osobne podatke ili kad ih dijelite s nama, upotrebljavamo ih u skladu s ovim Pravilima. Pa\u017eljivo pro\u010ditajte ove informacije. Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s osobnim podacima, obratite nam se na <a href=\"mailto:dpo@stella-croatica.hr\">dpo@stella-croatica.hr<\/a>. \u00a0<\/p>\r\n<h4>Pravila privatnosti<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"#dp1\">Tko smo?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp2\">\u0160to su osobni podaci?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp3\">Koje podatke prikupljamo i kako ih upotrebljavamo?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp4\"><strong>Kako prikupljamo ili primamo va\u0161e podatke?<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp5\"><strong>Automatizirano dono\u0161enje odluka<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp6\"><strong>Profiliranje<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp7\"><strong>Tko mo\u017ee pristupiti va\u0161im osobnim podacima?<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp8\"><strong>Gdje pohranjujemo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp9\"><strong>Koliko dugo pohranjujemo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp10\"><strong>Jesu li moji osobni podaci sigurni?<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp11\"><strong>Poveznice na stranice tre\u0107ih osoba i prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp12\"><strong>Dru\u0161tvene mre\u017ee i korisni\u010dki generirani sadr\u017eaj<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp13\">Va\u0161a prava i izbori<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#dp14\">Kontakt<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<div id=\"dp1\">\r\n<h4>Tko smo<\/h4>\r\nStella Croatica je robna marka tvrtke Stella Mediterranea d.o.o. koja je odgovorna za osobne podatke koje dijelite s nama. Izrazi \u201eStella\u201d, \u201enama\u201d, \u201ena\u0161\u201d ili \u201emi\u201d odnose se na ovaj subjekt. Stella Mediterranea je \u201evoditelj obrade\u201d podataka za potrebe va\u017ee\u0107ih zakona o za\u0161titi podataka.<br \/>Stella Mediterranea d.o.o<br \/>Tvrtka upisana u trgova\u010dki registar Trgova\u010dkog suda u Splitu.<br \/>Mihovilovi\u0107i 21A, 21231 Klis, Hrvatska<br \/>OIB 44992758804<br \/>MBS 02487209 <br \/>Predstavnik: Andrija Poli\u0107, direktor<br \/><a href=\"http:\/\/www.stella-croatica.hr\/park\">www.stella-croatica.hr<\/a> Data Protection Officer kontakt: <a href=\"mailto:dpo@stella-croatica.hr\">dpo@stella-croatica.hr<\/a> \u00a0 <\/div>\r\n<div id=\"dp2\">\r\n<h4>\u0160to su osobni podaci?<\/h4>\r\n\u201eOsobni podaci\u201d informacije su pomo\u0107u kojih vas je mogu\u0107e identificirati izravno (npr. va\u0161e ime) ili neizravno (npr. putem pseudonima kao \u0161to je jedinstveni identifikacijski broj). Drugim rije\u010dima, osobni podaci uklju\u010duju podatke kao \u0161to su adresa e-po\u0161te \/ ku\u0107na adresa \/ broj mobilnog telefona, korisni\u010dka imena, slike profila, osobne preferencije i navike kupovanja, korisni\u010dki generirani sadr\u017eaj, financijske informacije te informacije o dobrobiti. Mogu uklju\u010divati i broj\u010dane identifikatore kao \u0161to su IP adresa ra\u010dunala, MAC adresa mobilnog telefona ili kola\u010di\u0107i. \u00a0 <\/div>\r\n<div id=\"dp3\">\r\n<h4>Koje podatke prikupljamo i kako ih upotrebljavamo?<\/h4>\r\nStella vjeruje da ste vi, potro\u0161a\u010d, sredi\u0161te na\u0161eg poslovanja. Volimo \u010duti povratne informacije, u\u010diti o vama te stvarati i dostavljati proizvode u kojima u\u017eivate. Znamo da i vi volite razgovarati s nama. Zbog toga postoji mnogo na\u010dina na koje mo\u017eete dijeliti osobne podatke s nama i na koje ih mi prikupljamo. \u00a0 <\/div>\r\n<div id=\"dp4\">\r\n<h4>Kako prikupljamo ili primamo va\u0161e podatke?<\/h4>\r\nPodatke prikupljamo i primamo putem na\u0161ih web-mjesta, formulara, aplikacija, ure\u0111aja, proizvoda dru\u0161tva Stella Mediterranea, stranica marke na dru\u0161tvenim mre\u017eama ili na druge na\u010dine. Ponekad nam ih dajete izravno (npr. kad stvarate korisni\u010dki ra\u010dun, kad nam se obra\u0107ate, kad kupujete putem na\u0161ih web-mjesta\/aplikacija ili u na\u0161im trgovinama) ponekad ih mi prikupljamo (npr. upotrebljavamo kola\u010di\u0107e da bismo razumjeli kako upotrebljavate na\u0161a web-mjesta\/aplikacije), a ponekad primamo podatke od tre\u0107ih osoba. \u00a0 U sklopu prikupljanja podataka postoje obavezna polja koja su ozna\u010dena zvjezdicama ako su nam ti podaci potrebni za:\r\n<ul>\r\n<li>Izvr\u0161enje ugovora (npr. za potrebe dostave proizvoda koje ste kupili putem web-mjesta\/aplikacija);<\/li>\r\n<li>Pru\u017eanje usluge koju ste zatra\u017eili (npr. slanje biltena); ili<\/li>\r\n<li>Ispunjavanje zakonskih zahtjeva (npr. izdavanje ra\u010duna).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u00a0 Neispunjavanje polja ozna\u010denih zvjezdicom mo\u017ee utjecati na na\u0161u mogu\u0107nost pru\u017eanja usluga i proizvoda. \u00a0 U tablici u nastavku navodimo vi\u0161e detalja koji obja\u0161njavaju sljede\u0107e:\r\n<ul>\r\n<li><strong><em>Tijekom kakvih je interakcija mogu\u0107e pru\u017eanje ili prikupljanje podataka?<\/em><\/strong> Ovaj stupac obja\u0161njava tijekom kakvih aktivnosti ili situacija upotrebljavamo ili prikupljamo va\u0161e podatke. Na primjer, prilikom pretplate na bilten, tijekom kupovanja ili pretra\u017eivanja web-mjesta\/aplikacije.<\/li>\r\n<li><strong><em>Koje podatke mo\u017eemo primiti izravno od vas ili putem na\u0161e interakcije?<\/em><\/strong> Ovaj stupac obja\u0161njava koje vrste podataka mo\u017eemo prikupiti o vama ovisno o situaciji.<\/li>\r\n<li><strong><em>Kako i za\u0161to ih mo\u017eemo upotrijebiti?<\/em><\/strong> Ovaj stupac obja\u0161njava \u0161to mo\u017eemo \u010diniti s va\u0161im podacima i svrhe njihovog prikupljanja.<\/li>\r\n<li><strong><em>Koja je pravna osnova za upotrebu va\u0161ih osobnih podataka?<\/em><\/strong> Ovaj stupac obja\u0161njava razloge iz kojih bismo mogli upotrijebiti va\u0161e podatke.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u00a0 Ovisno o svrsi upotrebe podataka, pravna osnova za obradu va\u0161ih podataka mo\u017ee biti:\r\n<ul>\r\n<li>Va\u0161a <strong>suglasnost;<\/strong><\/li>\r\n<li>Na\u0161 <strong>legitimni interes<\/strong>koji mo\u017ee biti:\r\n<ul>\r\n<li><strong>Pobolj\u0161anje na\u0161ih proizvoda i usluga<\/strong>: to\u010dnije, na\u0161i poslovni interesi koji nam poma\u017eu bolje razumjeti va\u0161e potrebe i o\u010dekivanja, a samim time i pobolj\u0161ati usluge, web-mjesta\/aplikacije\/ure\u0111aje, proizvode i marke u korist potro\u0161a\u010da.<\/li>\r\n<li><strong>Spre\u010davanje prevare<\/strong>: provjera potpunosti pla\u0107anja te izostanka prevare i pronevjere.<\/li>\r\n<li><strong>Osiguranje alata: <\/strong>odr\u017eavanje alata kojima se koristite (web-mjesta\/aplikacije\/ure\u0111aji) sigurnima za upotrebu i ispravnima te osiguravanje njihovog neprekidnog pobolj\u0161anja.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li><strong>Izvr\u0161enje ugovora<\/strong>: to\u010dnije, izvr\u0161enje usluga koje ste zatra\u017eili;<\/li>\r\n<li><strong>Pravne osnove<\/strong>koje zakonom zahtijevaju obradu.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<u>Pregled informacija o na\u0161oj interakciji i o njezinom utjecaju na va\u0161e podatke<\/u>\r\n<table class=\"texttable\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong><em>Tijekom kojih interakcija vi mo\u017eete pru\u017eiti podatke, a mi ih prikupiti?<\/em><\/strong><\/td>\r\n<td><strong><em>Koje podatke mo\u017eemo primiti izravno od vas ili putem na\u0161e interakcije?<\/em><\/strong><\/td>\r\n<td><strong><em>Kako i za\u0161to mo\u017eemo upotrijebiti va\u0161e podatke?<\/em><\/strong><\/td>\r\n<td><strong><em>Koja je pravna osnova za upotrebu va\u0161ih osobnih podataka?<\/em><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"3\"><strong>Stvaranje korisni\u010dkog ra\u010duna i upravljanje njime<\/strong> Informacije prikupljene prilikom stvaranja korisni\u010dkog ra\u010duna na web-mjestima \/ u aplikacijama dru\u0161tva Stella Mediterranea, prilikom prijave putem dru\u0161tvenih mre\u017ea i u na\u0161im trgovinama.<\/td>\r\n<td rowspan=\"3\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati:\r\n<ul>\r\n<li>Ime i prezime;<\/li>\r\n<li>Spol;<\/li>\r\n<li>Adresu e-po\u0161te;<\/li>\r\n<li>Ku\u0107nu adresu;<\/li>\r\n<li>Telefonski broj;<\/li>\r\n<li>Fotografiju;<\/li>\r\n<li>Datum ro\u0111enja ili dobnu skupinu;<\/li>\r\n<li>ID, korisni\u010dko ime i zaporku;<\/li>\r\n<li>Osobni opis ili preferencije;<\/li>\r\n<li>Detalje narud\u017ebe;<\/li>\r\n<li>Profil na dru\u0161tvenoj mre\u017ei (na kojem upotrebljavate podatke za prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dijelite ove osobne podatke s nama).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>Za:\r\n<ul>\r\n<li>Upravljanje narud\u017ebama;<\/li>\r\n<li>Upravljanje izvla\u010denjima, promotivnim akcijama, anketama ili natjecanjima u kojima odlu\u010dite sudjelovati;<\/li>\r\n<li>Odgovaranje na va\u0161a pitanja i druge vrste interakcije;<\/li>\r\n<li>Ponudu programa vjernosti;<\/li>\r\n<li>Upravljanje preferencijama;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Izvr\u0161enje ugovora<\/strong> Za pru\u017eanje usluge koju ste zatra\u017eili (npr. stvaranje korisni\u010dkog ra\u010duna, sudjelovanje u anketi ili kupnja proizvoda).<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<ul>Slanje promid\u017ebenih sadr\u017eaja (ako ste to zatra\u017eili) koji mogu biti prilago\u0111eni va\u0161em \u201eprofilu\u201d (tj. temelje se na va\u0161im osobnim podacima pomo\u0107u kojih saznajemo vi\u0161e o vama i va\u0161im preferencijama);<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Suglasnost<\/strong> Za izravno slanje promid\u017ebenih sadr\u017eaja.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<ul>\r\n<li>Ponudu prilago\u0111enih usluga temeljenih na karakteristikama va\u0161e ljepote;<\/li>\r\n<li>Nadzor i pobolj\u0161anje na\u0161ih web-mjesta\/aplikacija;<\/li>\r\n<li>Provo\u0111enje analize i prikupljanje statisti\u010dkih podataka<\/li>\r\n<li>Osiguranje na\u0161ih web-mjesta\/aplikacija i da vas za\u0161titimo od prevare;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes<\/strong> Da bismo osigurali za\u0161titu web-mjesta\/aplikacija od prevare i da biste nam pomogli da bolje razumijemo va\u0161e potrebe i o\u010dekivanja, a samim time i pobolj\u0161amo svoje usluge, proizvode i marke.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"3\"><strong>Pretplata na bilten i promid\u017ebene sadr\u017eaje<\/strong><\/td>\r\n<td rowspan=\"3\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati:\r\n<ul>\r\n<li>Adresu e-po\u0161te;<\/li>\r\n<li>Ime i prezime;<\/li>\r\n<li>Osobni opis ili preferencije;<\/li>\r\n<li>Profil na dru\u0161tvenoj mre\u017ei (na kojem upotrebljavate podatke za prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dijelite ove osobne podatke s nama).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>Za: Slanje promid\u017ebenih sadr\u017eaja (ako ste to zatra\u017eili) koji mogu biti prilago\u0111eni va\u0161em \u201eprofilu\u201d na temelju va\u0161ih osobnih podataka koji su nam poznati i va\u0161ih preferencija (uklju\u010duju\u0107i lokaciju va\u0161e omiljene trgovine);<\/td>\r\n<td><strong>Suglasnost<\/strong> Za izravno slanje promid\u017ebenih sadr\u017eaja.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Provo\u0111enje analize i prikupljanje statisti\u010dkih podataka.<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes<\/strong> Za stvaranje promid\u017ebenih sadr\u017eaja, razumijevanje njihove u\u010dinkovitosti i osiguranje vama va\u017enog iskustva; da biste nam pomogli da bolje razumijemo va\u0161e potrebe i o\u010dekivanja, a samim time i pobolj\u0161amo svoje usluge, proizvode i marke.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>A\u017euriranje popisa kontakata s kojima ne kontaktiramo ako ste zatra\u017eili da ne kontaktiramo s vama;<\/td>\r\n<td><strong>Pravne osnove<\/strong> Za zadr\u017eavanje va\u0161ih podataka na popisu kontakata s kojima ne kontaktiramo ako ste zatra\u017eili da vam ne \u0161aljemo izravne marketin\u0161ke materijale.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\"><strong>Upravljanje kupnjom i narud\u017ebama<\/strong> Informacije prikupljene tijekom kupnje na web-mjestima \/ u aplikacijama \/ na dru\u0161tvenim mre\u017eama dru\u0161tva Stella Mediterranea ili u na\u0161oj trgovini<\/td>\r\n<td rowspan=\"2\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati:\r\n<ul>\r\n<li>Ime i prezime;<\/li>\r\n<li>Adresu e-po\u0161te;<\/li>\r\n<li>Adresu (za dostavu i izdavanje ra\u010duna)<\/li>\r\n<li>Telefonski broj;<\/li>\r\n<li>Osobni opis ili preferencije;<\/li>\r\n<li>Profil na dru\u0161tvenoj mre\u017ei (na kojem upotrebljavate podatke za prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dijelite ove osobne podatke s nama);<\/li>\r\n<li>Informacije o transakciji, uklju\u010duju\u0107i kupljene proizvode i lokaciju trgovine;<\/li>\r\n<li>Pla\u0107anje i informacije; ili<\/li>\r\n<li>Povijest kupnji<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>Za\r\n<ul>\r\n<li>Kontaktiranje s vama da biste dovr\u0161ili narud\u017ebu ako ste spremili ko\u0161aricu ili stavili proizvode u ko\u0161aricu, a niste dovr\u0161ili kupnju;<\/li>\r\n<li>Slanje obavijesti o dostupnosti proizvoda kojeg ste \u017eeljeli kupiti;<\/li>\r\n<li>Obradu i pra\u0107enje narud\u017ebe, uklju\u010duju\u0107i dostavu proizvoda na navedenu adresu;<\/li>\r\n<li>Upravljanje pla\u0107anjem narud\u017ebe. Napominjemo da informacije o pla\u0107anju (broj kreditne kartice \/ informacije Paypal ra\u010duna \/ detalji bankovnog ra\u010duna) ne prikupljamo izravno mi, ve\u0107 ih prikupljaju pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja;<\/li>\r\n<li>Upravljanje kontaktiranjem s nama u vezi s narud\u017ebom;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Izvr\u0161enje ugovora:<\/strong> Za pru\u017eanje usluge koju ste zatra\u017eili (kupnja).<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<ul>\r\n<li>Za\u0161titu transakcije od prevare. Napominjemo da upotrebljavamo rje\u0161enja tre\u0107ih pru\u017eatelja usluga za utvr\u0111ivanje prevare i osiguravanje da je pla\u0107anje potpuno i da ste ga izvr\u0161ili vi ili osoba kojoj ste dali ovlasti za pla\u0107anje;<\/li>\r\n<li>Upotpunjavanje va\u0161eg profila ako kupujete pomo\u0107u informacija o korisni\u010dkom ra\u010dunu;<\/li>\r\n<li>Mjerenje zadovoljstva;<\/li>\r\n<li>Upravljanje nesuglasicama u vezi kupnje;<\/li>\r\n<li>U statisti\u010dke svrhe.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes<\/strong> Za za\u0161titu od malverzacije i osiguravanje da je pla\u0107anje potpuno i izvr\u0161eno bez prevare i pronevjere.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\"><strong>Pretra\u017eivanje na mre\u017ei<\/strong> Informacije prikupljene pomo\u0107u kola\u010di\u0107a ili sli\u010dnih tehnologija (\u201e<strong>Kola\u010di\u0107i<\/strong>\u201d*) tijekom pretra\u017eivanja web-mjesta\/aplikacija dru\u0161tva Stella Mediterranea i\/ili web-mjesta\/aplikacija tre\u0107ih osoba. Informacije o posebnim Kola\u010di\u0107ima preuzetima s navedenog web-mjesta\/aplikacije potra\u017eite u odgovaraju\u0107oj tablici kola\u010di\u0107a. \/<em>insert link to the Cookie Table<\/em>\/ * Kola\u010di\u0107i su male tekstne datoteke koje se pohranjuju na ure\u0111aj (ra\u010dunalo, tablet ili mobilni telefon) dok pretra\u017eujete internet, uklju\u010duju\u0107i web-mjesta Grupe L\u2019Oreal.<\/td>\r\n<td rowspan=\"2\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati: Podatke o va\u0161oj upotrebi na\u0161ih web-mjesta\/aplikacija:\r\n<ul>\r\n<li>Podrijetlo;<\/li>\r\n<li>Detalje prijave;<\/li>\r\n<li>Stranice koje ste posjetili;<\/li>\r\n<li>Videozapise koje ste pogledali;<\/li>\r\n<li>Oglase koje dodirnete ili na koje kliknete;<\/li>\r\n<li>Proizvode koje pretra\u017eujete;<\/li>\r\n<li>Lokaciju;<\/li>\r\n<li>Trajanje posjeta;<\/li>\r\n<li>Proizvode koje ste odabrali za stvaranje ko\u0161arice.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nTehni\u010dke informacije:\r\n<ul>\r\n<li>IP adresu;<\/li>\r\n<li>informacije preglednika;<\/li>\r\n<li>informacije o ure\u0111aju.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nJedinstveni identifikator dodijeljen svakom posjetitelju i datum prestanka va\u017eenja identifikatora.<\/td>\r\n<td>Kad je potrebno, upotrebljavamo Kola\u010di\u0107e s ostalim osobnim podacima koje ste prethodno podijelili s nama (kao \u0161to su prethodne kupnje ili pretplata na e-letak) u sljede\u0107e svrhe: Da bismo osigurali ispravan rad web-mjesta\/aplikacije:\r\n<ul>\r\n<li>ispravan prikaz sadr\u017eaja;<\/li>\r\n<li>stvaranje i pam\u0107enje ko\u0161arice;<\/li>\r\n<li>stvaranje i pam\u0107enje prijave;<\/li>\r\n<li>personaliziranje su\u010delja kao \u0161to je odabir jezika;<\/li>\r\n<li>parametri ure\u0111aja, uklju\u010duju\u0107i razlu\u010divost zaslona itd.;<\/li>\r\n<li>pobolj\u0161anje web-mjesta\/aplikacija, npr. ispitivanjem novih zamisli.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nDa bismo osigurali da je web-mjesto\/aplikacija pouzdana i sigurna i da bismo vas za\u0161titili od prevare ili zloupotrebe na\u0161ih web-mjesta ili usluga, na primjer tijekom otklanjanja pote\u0161ko\u0107a. Za prikupljanje statisti\u010dkih podataka:\r\n<ul>\r\n<li>Za izbjegavanje spremanja istog posjetitelja dvaput;<\/li>\r\n<li>Za upoznavanje s reakcijom korisnika na na\u0161e ogla\u0161iva\u010dke kampanje;<\/li>\r\n<li>Za pobolj\u0161anje ponude;<\/li>\r\n<li>Da bismo saznali kako ste otkrili na\u0161a web-mjesta\/aplikacije.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes:<\/strong> Da bismo vam osigurali ispravna web-mjesta\/aplikacije, oglase i obavijesti koji se neprestano pobolj\u0161avaju, upotrebljavamo kola\u010di\u0107e koji su (i) klju\u010dni za ispravan rad web-mjesta\/aplikacija i (ii) koji se upotrebljavaju za za\u0161titu web-mjesta\/aplikacija.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Za bihevioralno ogla\u0161avanje na mre\u017ei:\r\n<ul>\r\n<li>za prikaz oglasa na mre\u017ei za proizvode koji bi vas mogli zanimati na temelju va\u0161eg prethodnog pona\u0161anja;<\/li>\r\n<li>za prikaz oglasa i sadr\u017eaja na dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nZa prilagodbu usluga:\r\n<ul>\r\n<li>za slanje preporuka, promid\u017ebenih materijala ili sadr\u017eaja na temelju va\u0161eg profila i interesa;<\/li>\r\n<li>za prilago\u0111eni prikaz web-mjesta\/aplikacija kao \u0161to je pam\u0107enje ko\u0161arice, podataka za prijavu ili jezika, kola\u010di\u0107i za prilago\u0111avanje korisni\u010dkih su\u010delja (tj. parametri ure\u0111aja, uklju\u010duju\u0107i razlu\u010divost zaslona, font, itd.).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nZa dopu\u0161tenje dijeljenja sadr\u017eaja na dru\u0161tvenim mre\u017eama (gumbi za dijeljenje namijenjeni prikazu stranice).<\/td>\r\n<td><strong>Suglasnost<\/strong> Za sve ostale kola\u010di\u0107e.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"3\"><strong>Promotivne radnje<\/strong> Informacije prikupljene tijekom igri, natjecanja, promotivnih ponuda, zahtjeva za uzorcima, anketa.<\/td>\r\n<td rowspan=\"3\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati:\r\n<ul>\r\n<li>Ime i prezime;<\/li>\r\n<li>Adresu e-po\u0161te;<\/li>\r\n<li>Telefonski broj;<\/li>\r\n<li>Datum ro\u0111enja;<\/li>\r\n<li>Spol;<\/li>\r\n<li>Ku\u0107nu adresu;<\/li>\r\n<li>Osobni opis ili preferencije;<\/li>\r\n<li>Profil na dru\u0161tvenoj mre\u017ei (na kojem upotrebljavate podatke za prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dijelite ove osobne podatke s nama);<\/li>\r\n<li>Ostale informacije o sebi koje ste podijelili s nama kontaktiranjem s nama, pru\u017eanjem vlastitog sadr\u017eaja kao \u0161to su fotografije ili recenzije, postavljanjem pitanja putem funkcije \u010davrljanja dostupne na nekim web-mjestima\/aplikacijama ili sudjelovanje u natjecanju, igri ili anketi).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>Za dovr\u0161avanje radnji koje ste zatra\u017eili, na primjer upravljanje sudjelovanjem u natjecanjima, igrama i anketama, uklju\u010duju\u0107i uzimanje u obzir povratnih informacija i prijedloga;<\/td>\r\n<td><strong>Izvr\u0161enje ugovora<\/strong> Za pru\u017eanje usluge koju ste zatra\u017eili.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>U statisti\u010dke svrhe.<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes<\/strong> Da biste nam pomogli da bolje razumijemo va\u0161e potrebe i o\u010dekivanja, a samim time i pobolj\u0161amo svoje usluge, proizvode i marke.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Za slanje promid\u017ebenih sadr\u017eaja (ako ste to zatra\u017eili)<\/td>\r\n<td><strong>Suglasnost<\/strong> Za izravno slanje promid\u017ebenih sadr\u017eaja.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\"><strong>Korisni\u010dki generirani sadr\u017eaj<\/strong> Informacije prikupljene prilikom objave sadr\u017eaja na jednoj od na\u0161ih platformi dru\u0161tvenih mre\u017ea ili prilikom prihva\u0107anja zahtjeva za ponovnom upotrebom sadr\u017eaja koji ste objavili na na\u0161im platformama dru\u0161tvenih mre\u017ea.<\/td>\r\n<td rowspan=\"2\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati:\r\n<ul>\r\n<li>Ime i prezime ili pseudonim;<\/li>\r\n<li>Adresu e-po\u0161te;<\/li>\r\n<li>Fotografiju;<\/li>\r\n<li>Osobni opis ili preferencije;<\/li>\r\n<li>Profil na dru\u0161tvenoj mre\u017ei (na kojem upotrebljavate podatke za prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea ili dijelite ove osobne podatke s nama);<\/li>\r\n<li>Ostale informacije o sebi koje ste podijelili s nama kontaktiranjem s nama, pru\u017eanjem vlastitog sadr\u017eaja kao \u0161to su fotografije ili recenzije ili pak postavljanjem pitanja putem funkcije \u010davrljanja dostupne na nekim web-mjestima\/aplikacijama).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>U skladu s odre\u0111enim uvjetima i odredbama koje se prihvatili:\r\n<ul>\r\n<li>Za objavljivanje va\u0161ih recenzija ili sadr\u017eaja;<\/li>\r\n<li>Za promid\u017ebu proizvoda.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td><strong>Suglasnost<\/strong> Za ponovnu upotrebu sadr\u017eaja kojeg ste objavili na mre\u017ei.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>U statisti\u010dke svrhe.<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes<\/strong> Da biste nam pomogli da bolje razumijemo va\u0161e potrebe i o\u010dekivanja, a samim time i pobolj\u0161amo te unaprijedimo svoje usluge, proizvode i marke.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\"><strong>Upiti<\/strong> Informacije prikupljene kad postavljate pitanja (npr. putem korisni\u010dke slu\u017ebe) u vezi s markama, proizvodima i njihovoj primjeni.<\/td>\r\n<td rowspan=\"2\">Ovisno o u\u010destalosti na\u0161e interakcije podaci mogu uklju\u010divati:\r\n<ul>\r\n<li>Ime i prezime;<\/li>\r\n<li>Telefonski broj;<\/li>\r\n<li>Adresu e-po\u0161te;<\/li>\r\n<li>Ostale informacije o sebi koje ste podijelili s nama prilikom upita (mogu uklju\u010divati podatke o dobrobiti i zdravlju).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>Za odgovaranje na upite; Ako je potrebno, da bismo vas povezali s odgovaraju\u0107im slu\u017ebama<\/td>\r\n<td><strong>Suglasnost<\/strong> Za obradu upita.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>U statisti\u010dke svrhe.<\/td>\r\n<td><strong>Legitimni interes<\/strong> Da biste nam pomogli da bolje razumijemo potrebe i o\u010dekivanja klijenata, a samim time i pobolj\u0161amo svoje usluge, proizvode i marke.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp5\">\r\n<h4>Automatizirano dono\u0161enje odluka<\/h4>\r\nZa potrebe osiguranja transakcija putem na\u0161ih stranica\/aplikacija\/ure\u0111aja od prevare i pronevjere upotrebljavamo rje\u0161enja tre\u0107ih pru\u017eatelja usluga. Metoda utvr\u0111ivanja prevare temelji se na jednostavnim usporedbama, asocijacijama, grupiranjima, predvi\u0111anjima i utvr\u0111ivanju netipi\u010dnih vrijednosti pomo\u0107u inteligentnih agenata, tehnika prikupljanja podataka raznim tehnikama dubinske analize podataka. Ovaj postupak utvr\u0111ivanja prevare mo\u017ee biti u potpunosti automatiziran ili uklju\u010divati posredovanje osobe prilikom kojeg ona donosi kona\u010dnu odluku. U svakom slu\u010daju, poduzimamo sve potrebne mjere opreza i za\u0161tite da bismo ograni\u010dili pristup va\u0161im podacima. U slu\u010daju automatiziranog utvr\u0111ivanja prevare mo\u017ee se dogoditi sljede\u0107e: (i) mo\u017eemo odgoditi obradu narud\u017ebe\/zahtjeva zbog provjere transakcije; (ii) mo\u017eemo ograni\u010diti ili odbiti uslugu dostavljanja narud\u017ebe \/ obrade zahtjeva ako utvrdimo mogu\u0107nost prevare. Imate pravo na pristup informacijama na kojima temeljimo svoju odluku. Pro\u010ditajte dio \u201eVa\u0161a prava i izbori\u201d u nastavku.<\/div>\r\n<div id=\"dp6\">\r\n<h4>Profiliranje<\/h4>\r\nKad \u0161aljemo ili prikazujemo personalizirane obavijesti ili sadr\u017eaj, mo\u017eemo upotrebljavati tehnike koje se smatraju \u201eprofiliranjem\u201d (tj. bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koja uklju\u010duje upotrebu navedenih podataka za procjenu osobnih aspekata fizi\u010dkih osoba, osobito analizu ili predvi\u0111anje aspekata koji se odnose na osobne preferencije navedene osobe, njezine interese, ekonomsku situaciju, pona\u0161anje, lokaciju, zdravlje, pouzdanost ili kretanje). To zna\u010di da podatke o vama mo\u017eemo prikupljati u razli\u010ditim situacijama opisanima u prethodno navedenoj tablici. Unosimo podatke u sredi\u0161nju bazu podataka i analiziramo ih da bismo predvidjeli va\u0161e osobne preferencije i\/ili interese. Na temelju analize \u0161aljemo vam ili prikazujemo obavijesti i\/ili sadr\u017eaj prilago\u0111en va\u0161im interesima\/potrebama. U odre\u0111enim okolnostima imate pravo prigovora na upotrebu va\u0161ih podataka za \u201eprofiliranje\u201d. Pro\u010ditajte dio \u201eVa\u0161a prava i izbori\u201d u nastavku. \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp7\">\r\n<h4>Tko mo\u017ee pristupiti va\u0161im osobnim podacima?<\/h4>\r\n<strong>Mo\u017eemo dijeliti va\u0161e osobne podatke unutar tvrtke Stella Mediterranea radi ispunjavanja zakonskih obveza, spre\u010davanja prevare i\/ili osiguravanja alata, pobolj\u0161anja proizvoda i usluga ili zato jer ste nam dali suglasnost.<\/strong> Va\u0161e podatke mo\u017eemo podijeliti pod pseudonimom (bez izravne identifikacije) sa znanstvenicima tima za istra\u017eivanje i inovacije dru\u0161tva Stella Mediterranea, u svrhu provo\u0111enja istra\u017eivanja i osmi\u0161ljanja inovacija. Ako se to dopu\u0161ta, mo\u017eda \u0107emo dijeliti neke va\u0161e osobne podatke, uklju\u010duju\u0107i one prikupljene pomo\u0107u kola\u010di\u0107a unutar na\u0161ih marki radi uskla\u0111ivanja i aktualizacije informacija koje dijelite s nama, prikupljanja statisti\u010dkih podataka na temelju va\u0161ih karakteristika i prilagodbe obavijesti. <strong>Mo\u017eda \u0107emo va\u0161e osobne podatke dijeliti s tre\u0107im osobama u marketin\u0161ke svrhe.<\/strong> Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im osobama dijelimo samo u svrhe izravnog marketinga i s va\u0161om suglasno\u0161\u0107u. U ovom slu\u010daju va\u0161e osobne podatke obra\u0111uje tre\u0107i voditelj obrade u skladu s vlastitim uvjetima i odredbama te pravilima privatnosti. Pa\u017eljivo pro\u010ditajte dokumente tre\u0107e osobe prije nego \u0161to date suglasnost o otkrivanju informacija o sebi. <strong>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eda \u0107e obra\u0111ivati i pouzdani tre\u0107i pru\u017eatelji usluga.<\/strong> Pouzdanim tre\u0107im osobama povjeravamo niz poslovnih zadataka koje obavljaju u na\u0161e ime. Pru\u017eamo im samo informacije potrebne za izvr\u0161avanje usluge i zahtijevamo da ne upotrebljavaju va\u0161e osobne podatke u druge svrhe. Uvijek dajemo sve od sebe da bismo se uvjerili da tre\u0107e osobe s kojima poslujemo \u0161tite va\u0161e osobne podatke. Na primjer, usluge obrade va\u0161ih osobnih podataka mo\u017eemo povjeriti:\r\n<ul>\r\n<li>Tre\u0107im osobama koje nam poma\u017eu u pru\u017eanju digitalnih usluga i usluga e-trgovine kao \u0161to su medijsko pra\u0107enje na dru\u0161tvenim mre\u017eama, lokator trgovina, programi vjernosti, upravljanje identitetom, ocjene i recenzije, upravljanje odnosima s klijentima, analize mre\u017ee i tra\u017eilica, alati za upravljanje korisni\u010dki generiranim sadr\u017eajem;<\/li>\r\n<li>Agencijama za ogla\u0161avanje, marketing, digitalno ogla\u0161avanje i ogla\u0161avanje na dru\u0161tvenim mre\u017eama da bi nam pomogle provesti ogla\u0161iva\u010dke i marketin\u0161ke kampanje, analizirati njihovu u\u010dinkovitost i upravljati kontaktiranjem s vama i va\u0161im pitanjima;<\/li>\r\n<li>Tre\u0107im osobama potrebnima za dostavljanje proizvoda, npr. usluge po\u0161te \/ dostavljanja;<\/li>\r\n<li>Tre\u0107im osobama koje nam poma\u017eu u pru\u017eanju tehni\u010dke podr\u0161ke kao \u0161to su pru\u017eatelji platforme ili smje\u0161taja na poslu\u017eitelju, podr\u0161ke i odr\u017eavanja baza podataka, kao i softvera i aplikacija koje mogu sadr\u017eavati va\u0161e podatke (takve usluge ponekad podrazumijevaju dopu\u0161ten pristup va\u0161im podacima da bi mogle izvr\u0161iti nu\u017ene zadatke);<\/li>\r\n<li>Pru\u017eateljima usluga pla\u0107anja i agencijama za kreditno posredovanje u svrhu procjene va\u0161e kreditne sposobnosti i potvrde detalja o vama kad je to uvjet za stupanje u kontakt s vama.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti tre\u0107im osobama:<\/strong>\r\n<ul>\r\n<li>U slu\u010daju da prodajemo poslovanje ili imovinu; u tom slu\u010daju mo\u017eemo otkriti va\u0161e osobne podatke potencijalnom kupcu takvog poslovanja ili imovine. Ako je Stella Mediterranea ili dio njegove imovine kupila tre\u0107a osoba; u tom se slu\u010daju osobni podaci o klijentima povezani s navedenom imovinom smatraju dijelom prenesene imovine. Ako je potrebno, u tom slu\u010daju kupac koji je novi voditelj obrade obra\u0111uje va\u0161e podatke prilikom \u010dega se vodi vlastitim pravilima privatnosti.<\/li>\r\n<li>Ako smo du\u017eni otkriti ili dijeliti va\u0161e podatke da bismo ispunili zakonsku obvezu ili da bismo proveli ili primijenili uvjete upotrebe\/prodaje ili druge uvjete i odredbe koje ste prihvatili; ili pak da bismo za\u0161titili prava, vlasni\u0161tvo i pru\u017eili sigurnost dru\u0161tvu Stella Mediterranea, na\u0161im klijentima ili zaposlenicima.<\/li>\r\n<li>Ako imamo va\u0161u suglasnost za to.<\/li>\r\n<li>Ako nam to dopu\u0161ta zakon.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u00a0 <strong>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti svojim partnerima:<\/strong>\r\n<ul>\r\n<li>U slu\u010daju da je usluga na koju ste se pretplatili stvorena u suradnji dru\u0161tva Stella Mediterranea i partnerskog dru\u0161tva (na primjer, aplikacija u suradnji s jo\u0161 jednom markom). U takvom slu\u010daju Stella Mediterranea i partnersko dru\u0161tvo obra\u0111uju va\u0161e osobne podatke u vlastite svrhe i kao takvi va\u0161e podatke obra\u0111uje:\r\n<ul>\r\n<li>Stella Mediterranea u skladu s ovim Pravilima privatnosti;<\/li>\r\n<li>Partnersko dru\u0161tvo koje je voditelj obrade u skladu s vlastitim uvjetima i odredbama te pravilima privatnosti.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>U slu\u010daju da ste pristali na primanje marketin\u0161kih i promid\u017ebenih sadr\u017eaja od partnerskog dru\u0161tva Stella Mediterranea prilikom namjenske prijave (na primjer, u aplikaciju dru\u0161tva Stella Mediterranea koja je dostupna njegovim partnerima). U ovom slu\u010daju va\u0161e osobne podatke obra\u0111uje tre\u0107i voditelj obrade u skladu s vlastitim uvjetima i odredbama te pravilima privatnosti.<\/li>\r\n<li>Mo\u017eemo objaviti sadr\u017eaj kola\u010di\u0107a s dru\u0161tvenih mre\u017ea. Ako upotrebljavate sadr\u017eaj na na\u0161im dru\u0161tvenim mre\u017eama ili u aplikacijama, kola\u010di\u0107 s navedenih mre\u017ea i aplikacija mogao bi se pohraniti na va\u0161em ure\u0111aju. Preporu\u010dujemo da za vi\u0161e informacija pro\u010ditate Pravila o kola\u010di\u0107ima navedenih dru\u0161tvenih mre\u017ea.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong><em>Ne nudimo niti prodajemo va\u0161e osobne podatke.<\/em><\/strong> \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp8\">\r\n<h4>Mjesto na kojem pohranjujemo va\u0161e osobne podatke<\/h4>\r\nPrikupljeni podaci mogu se prenijeti na odredi\u0161te izvan Europskog gospodarskog prostora (\u201eEGP-a\u201d) te im se mo\u017ee pristupiti s navedenog odredi\u0161ta i mogu biti pohranjeni na njemu. Mogu ga obra\u0111ivati \u010dlanovi osoblja koji djeluju izvan EGP-a i rade za nas ili za jednog od na\u0161ih pru\u017eatelja usluga. Dru\u0161tvo Stella Mediterranea prenosi osobne podatke izvan EGP-a samo na siguran na\u010din i u skladu sa zakonom. Kako neke zemlje mo\u017eda nemaju zakone koji ure\u0111uju upotrebu i prijenos osobnih podataka, poduzimamo potrebne mjere da bismo osigurali da se tre\u0107e osobe pridr\u017eavaju obveza navedenih u ovim Pravilima. Te mjere mogu uklju\u010divati razmatranje standarda privatnosti i sigurnosti i\/ili sklapanje odgovaraju\u0107ih ugovora (koji se temelje na predlo\u0161ku kojeg je usvojila Europska komisija i koji je dostupan ovdje). Za dodatne informacije obratite nam se na kontakt email dpo@stella-croatica.hr. \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp9\">\r\n<h4>Koliko dugo pohranjujemo va\u0161e osobne podatke<\/h4>\r\nVa\u0161e osobne podatke pohranjujemo samo dok su nam potrebni u svrhe u koje ih pohranjujemo, da bismo ispunili va\u0161e potrebe ili zakonske obveze. Da bismo odredili razdoblje zadr\u017eavanja podataka vodimo se sljede\u0107im kriterijima:\r\n<ul>\r\n<li>Ako kupujete proizvode i usluge, pohranjujemo va\u0161e osobne podatke u trajanju ugovornog odnosa;<\/li>\r\n<li>Ako sudjelujete u promotivnoj ponudi, pohranjujemo va\u0161e osobne podatke u trajanju promotivne ponude;<\/li>\r\n<li>Ako nam se obratite s upitom, pohranjujemo va\u0161e osobne podatke u razdoblju potrebnom za obradu upita;<\/li>\r\n<li>Ako stvarate korisni\u010dki ra\u010dun, pohranjujemo va\u0161e osobne podatke dok ne zatra\u017eite brisanje ra\u010duna ili nakon razdoblja neaktivnosti (ne postoji aktivna interakcija s markama) odre\u0111enog u skladu s lokalnim propisima i smjernicama;<\/li>\r\n<li>Ako ste pristali na izravan marketing, pohranjujemo va\u0161e osobne podatke dok ne otka\u017eete pretplatu ili ne zatra\u017eite brisanje pretplate, ili pak nakon razdoblja neaktivnosti (ne postoji aktivna interakcija s markama) odre\u0111enog u skladu s lokalnim propisima i smjernicama;<\/li>\r\n<li>Kad se kola\u010di\u0107i pohranjuju na va\u0161e ra\u010dunalo, pohranjujemo ih dok slu\u017ee svrsi (npr. u trajanju sesije za kola\u010di\u0107e ko\u0161arice ili ID-ja kola\u010di\u0107a) ili u trajanju odre\u0111enom u lokalnim propisima i smjernicama;<\/li>\r\n<\/ul>\r\nMo\u017eemo zadr\u017eati neke va\u0161e osobne podatke u svrhu ispunjavanja svojih zakonskih i regulatornih obveza, kao i u svrhu upravljanja svojim pravima (na primjer ostvarivanje prava na sudovima) ili prikupljanja statisti\u010dkih podataka i vo\u0111enja evidencije. Kad nam va\u0161i osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni, uklanjamo ih iz sustava i arhiva ili ih pretvaramo u anonimne podatke tako da vas vi\u0161e ne mo\u017eemo identificirati.<\/div>\r\n<div id=\"dp10\">\r\n<h4>Jesu li va\u0161i osobni podaci sigurni?<\/h4>\r\nObvezni smo \u0161tititi va\u0161e osobne podatke i poduzimati potrebne mjere da bismo osigurali njihovu za\u0161titu. Ugovorno obvezujemo pouzdane tre\u0107e osobe koje obra\u0111uju va\u0161e osobne podatke da \u010dine to isto. Uvijek dajemo sve od sebe da bismo za\u0161titili va\u0161e osobne podatke i nakon \u0161to ih primimo strogim postupcima i sigurnosnim zna\u010dajkama trudimo se sprije\u010diti neovla\u0161teni pristup podacima. Kako prijenos podataka putem interneta nije sasvim siguran, ne mo\u017eemo garantirati sigurnost podataka poslanih na na\u0161u stranicu. Svaki prijenos kao takav izvr\u0161avate na vlastitu odgovornost. \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp11\">\r\n<h4>Poveznice na stranice tre\u0107ih osoba i prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/h4>\r\nNa\u0161a web-mjesta s vremena na vrijeme mogu sadr\u017eavati poveznice na web-mjesta i s web-mjesta na\u0161ih partnerskih mre\u017ea, ogla\u0161iva\u010da i podru\u017enica. Ako putem poveznica posjetite bilo koje od ovih web-mjesta, imajte na umu da ta web-mjesta imaju svoja pravila privatnosti i da mi nismo nadle\u017eni ni odgovorni za njih. Pro\u010ditajte pravila prije nego po\u0161aljete osobne podatke tim web-mjestima. Mo\u017eemo vam ponuditi i mogu\u0107nost prijave putem dru\u0161tvenih mre\u017ea. Ako se prijavite putem dru\u0161tvenih mre\u017ea, imajte na umu da s nama dijelite podatke o profilu ovisno o postavkama platforme odre\u0111ene dru\u0161tvene mre\u017ee. Posjetite platformu dru\u0161tvene mre\u017ee u pitanju i pregledajte pravila privatnosti da biste razumjeli koje osobne podatke dijelite i upotrebljavate u ovom kontekstu. \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp12\">\r\n<h4>Dru\u0161tvene mre\u017ee i korisni\u010dki generirani sadr\u017eaj<\/h4>\r\nNeka na\u0161a web-mjesta i aplikacije dopu\u0161taju korisnicima objavu vlastitog sadr\u017eaja. Nemojte zaboraviti da je sav sadr\u017eaj koji objavite na platformama na\u0161ih dru\u0161tvenih mre\u017ea dostupan javnosti te stoga budite oprezni prilikom dijeljenja odre\u0111enih osobnih podataka kao \u0161to su financijske informacije ili detalji adrese. Nismo odgovorni ni za kakve postupke drugih pojedinaca u slu\u010daju objave osobnih podataka na na\u0161im platformama dru\u0161tvenih mre\u017ea te preporu\u010dujemo da ne dijelite takve podatke. \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp13\">\r\n<h4>Va\u0161a prava i izbori<\/h4>\r\nStella Mediterranea po\u0161tuje va\u0161e pravo na privatnost: va\u017eno je da mo\u017eete upravljati svojim osobnim podacima. Imate sljede\u0107a prava:\r\n<table class=\"texttable\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong><em>Va\u0161a prava<\/em><\/strong><\/td>\r\n<td><strong><em>\u0160to to zna\u010di?<\/em><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>informiranost<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo primati jasne, transparentne i lako razumljive informacije o tome kako upotrebljavamo va\u0161e osobne podatke i prava. Zbog toga vam u ovim Pravilima pru\u017eamo potrebne informacije.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo <strong>pristupa<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima koje ste nam dali (podvrgnuto odre\u0111enim ograni\u010denjima). Mogu\u0107a je naplata zna\u010dajne naknade uzimaju\u0107i u obzir administrativne tro\u0161kove pru\u017eanja informacija. Ako su zahtjevi o\u010digledno neutemeljeni, pretjerani ili u\u010destali, mo\u017eemo odbiti postupiti po zahtjevu. Za ostvarenje prava na pristup obratite nam se pomo\u0107u detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>ispravak<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo zatra\u017eiti ispravljanje osobnih podataka ako su neispravni ili neva\u017ee\u0107i i\/ili njihovo dopunjavanje ako su nepotpuni. Za ostvarenje prava na pristup obratite nam se pomo\u0107u detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>brisanje \/ pravo na zaborav<\/strong><\/td>\r\n<td>U nekim slu\u010dajevima imate pravo zatra\u017eiti brisanje ili uklanjanje osobnih podataka. Napominjemo da to nije apsolutno pravo jer mo\u017eemo imati pravne ili legitimne osnove za zadr\u017eavanje va\u0161ih osobnih podataka. Ako \u017eelite da izbri\u0161emo va\u0161e osobne podatke, obratite nam se putem detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>prigovor na izravan marketing, uklju\u010duju\u0107i profiliranje<\/strong><\/td>\r\n<td>Mo\u017eete otkazati pretplatu ili odustati od primanja izravnih promid\u017ebenih sadr\u017eaja u bilo kojem trenutku. To je najjednostavnije u\u010diniti klikom na poveznicu za \u201eotkazivanje pretplate\u201d u bilo kojoj poruci e-po\u0161te ili putem promid\u017ebenih sadr\u017eaja koje smo vam poslali. Mo\u017eete nam se obratiti i putem kontaktnih podataka u nastavku. Ako \u017eelite ulo\u017eiti prigovor na profiliranje, obratite nam se putem detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>povla\u010denje suglasnosti na obradu podataka temeljenu na suglasnosti u bilo kojem trenutku<\/strong><\/td>\r\n<td>Suglasnost na obradu podataka mo\u017eete povu\u0107i kad se obrada podataka temelji na va\u0161oj suglasnosti. Povla\u010denje suglasnosti ne utje\u010de na zakonitost obrade na temelju suglasnosti prije njezina povla\u010denja. U tablici u dijelu \u201ekoje podatke prikupljamo i kako ih upotrebljavamo\u201d, a posebno u stupcu \u201e<em>Koja je pravna osnova za upotrebu va\u0161ih osobnih podataka?\u201d<\/em> definiramo u kojim se slu\u010dajevima obrada podataka temelji na va\u0161oj suglasnosti. Ako \u017eelite ulo\u017eiti prigovor s ciljem povla\u010denja suglasnosti, obratite nam se putem detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>prigovor na obradu temeljenu na legitimnim interesima<\/strong><\/td>\r\n<td>Obradi podataka mo\u017eete prigovoriti u bilo kojem trenutku kad se obrada podataka temelji na legitimnim interesima. U tablicama u dijelu \u201ekoje podatke prikupljamo i kako ih upotrebljavamo\u201d, a posebno u stupcu \u201e<em>Koja je pravna osnova za upotrebu va\u0161ih osobnih podataka?\u201d<\/em> definiramo u kojim se slu\u010dajevima obrada podataka temelji na legitimnim interesima. Za ulaganje prigovora obratite nam se pomo\u0107u detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>podno\u0161enje pritu\u017ebe nadzornom tijelu<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo obratiti se tijelu za za\u0161titu podataka va\u0161e zemlje da biste podnijeli pritu\u017ebu o za\u0161titi podataka i na\u010dinu provedbe pravila privatnosti dru\u0161tva Stella Mediterranea. Ne ustru\u010davajte se obratiti nam se putem detalja u nastavku prije podno\u0161enja pritu\u017ebe nadle\u017enom tijelu za za\u0161titu podataka.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>prenosivost podataka<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo pomicati, kopirati ili prenositi podatke iz na\u0161e baze podataka u drugu bazu podataka. Ovo pravo odnosi se samo na podatke koje ste nam pru\u017eili temeljem ugovora ili suglasnosti i ako se obrada provodi automatiziranim putem. U tablicama u dijelu \u201ekoje podatke prikupljamo i kako ih upotrebljavamo\u201d, a posebno u stupcu \u201e<em>Koja je pravna osnova za upotrebu va\u0161ih osobnih podataka?\u201d<\/em> definiramo u kojim se slu\u010dajevima obrada podataka temelji na izvr\u0161enju ugovora ili suglasnosti. Za vi\u0161e detalja obratite nam se pomo\u0107u kontaktnih podataka u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo <strong>ograni\u010denja<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade va\u0161ih podataka. Ovo pravo ograni\u010dava obradu va\u0161ih podataka, \u0161to zna\u010di da ih mo\u017eemo pohranjivati, ali ih ne mo\u017eemo upotrebljavati niti dodatno obra\u0111ivati. Odnosi se na ograni\u010dene okolnosti koje su propisane Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i popisane u nastavku:\r\n<ul>\r\n<li>ispitanik (tj. vi) osporava to\u010dnost osobnih podataka na razdoblje kojim se voditelju obrade omogu\u0107uje provjera to\u010dnosti osobnih podataka;<\/li>\r\n<li>obrada je nezakonita i ispitanik (tj. vi) se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga tra\u017ei ograni\u010denje njihove uporabe;<\/li>\r\n<li>voditelju obrade (tj. Stella Mediterranea) osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni za potrebe obrade, ali ih ispitanik zahtijeva radi utvr\u0111ivanja, ostvarivanja ili obrane zakonskih prava;<\/li>\r\n<li>ispitanik (tj. vi) ulo\u017eio je prigovor na obradu na temelju legitimnih interesa voditelja obrade o\u010dekuju\u0107i potvrdu o tome nadilaze li legitimni interesi voditelja obrade razloge ispitanika.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAko \u017eelite zatra\u017eiti ograni\u010denje, obratite nam se putem detalja u nastavku.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pravo na <strong>isklju\u010divanje kola\u010di\u0107a<\/strong><\/td>\r\n<td>Imate pravo isklju\u010diti kola\u010di\u0107e. Internetski preglednici obi\u010dno su programirani tako da im je prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a zadana postavka, ali to mo\u017eete jednostavno podesiti promjenom postavki svog preglednika. Mnogi kola\u010di\u0107i upotrebljavaju se u svrhu pobolj\u0161anja upotrebe ili funkcionalnosti web-mjesta\/aplikacija; stoga isklju\u010divanje kola\u010di\u0107a mo\u017ee onemogu\u0107iti upotrebu odre\u0111enih dijelova web-mjesta\/aplikacija kao \u0161to se detaljno opisuje u odgovaraju\u0107oj Tablici kola\u010di\u0107a. Ako \u017eelite ograni\u010diti ili blokirati sve kola\u010di\u0107e koje uklju\u010duju na\u0161a web-mjesta\/aplikacije (\u0161to mo\u017ee onemogu\u0107iti upotrebu odre\u0111enih dijelova web-mjesta) ili druga web-mjesta\/aplikacije, mo\u017eete to u\u010diniti u postavkama preglednika. Saznajte vi\u0161e pomo\u0107u funkcije Pomo\u0107 u pregledniku. Vi\u0161e informacija potra\u017eite na sljede\u0107im poveznicama: <a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\"><strong>http:\/\/www.aboutcookies.org\/<\/strong><\/a>;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nZa obradu va\u0161eg zahtjeva mo\u017eda \u0107emo zatra\u017eiti potvrdu identiteta. \u00a0<\/div>\r\n<div id=\"dp14\">\r\n<h4>Kontakt<\/h4>\r\nAko imate pitanja ili nedoumice o tome kako postupamo s va\u0161im osobnim podacima i kako ih upotrebljavamo ili biste htjeli ostvariti prethodno navedena prava, obratite se slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka na dpo@stella.croatica.hr.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0161tivanje va\u0161e privatnosti na\u0161 je prioritet. \u00a0 Na\u0161e obe\u0107anje o privatnosti Po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i izbor. Provjeravamo pro\u017eimaju li privatnost i sigurnost sve \u0161to radimo. Ne \u0161aljemo vam promid\u017ebene sadr\u017eaje, osim ako ih niste zatra\u017eili. Mo\u017eete se predomisliti u bilo kojem trenutku. Nikad ne nudimo niti prodajemo va\u0161e podatke. Obvezni smo \u0161tititi va\u0161e podatke i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qr.stella-croatica.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}